المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ يَعِيشَ الْغِفَارِيِّ قَالَ: دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَاقَةٍ يَوْمًا فَقَالَ: «مَنْ يَحْلُبُهَا» ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا، قَالَ: «مَا اسْمُكَ؟» ، قَالَ مُرَّةُ، قَالَ: «اقْعُدْ» ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ، فَقَالَ: «مَا اسْمُكَ؟» ، قَالَ مُرَّةَ: قَالَ: «اقْعُدْ» ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ، فَقَالَ: «مَا اسْمُكَ؟» ، قَالَ: جَمْرَةُ، قَالَ: «اقْعُدْ، ثُمَّ قَامَ يَعِيشُ» ، فَقَالَ: «مَا اسْمُكَ؟» قَالَ: يَعِيشُ، قَالَ: «احْلُبْهَا»

سیدنا یعیش غفاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک دن رسول اللہ ﷺ نے ایک اونٹنی منگوائی اور فرمایا: ”اسے کون دوہے گا؟“ ایک شخص نے کہا: میں۔ آپ ﷺ نے پوچھا: ”تمہارا نام کیا ہے؟“ اس نے کہا: مُرّہ۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ پھر دوسرا شخص کھڑا ہوا، آپ ﷺ نے پوچھا: ”تمہارا نام کیا ہے؟“ اس نے کہا: مُرّہ۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ پھر تیسرا شخص کھڑا ہوا، آپ ﷺ نے پوچھا: ”تمہارا نام کیا ہے؟“ اس نے کہا: جمرہ۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ پھر یعیش کھڑے ہوئے، آپ ﷺ نے پوچھا: ”تمہارا نام کیا ہے؟“ انہوں نے کہا: یعیش۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے دوہو۔“