المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ السُّوَائِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَصَلَّى الْفَجْرَ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ إِذَا رَجُلَانِ فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ فَأُتِيَ بِهِمَا تَرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا قَالَ: «مَا لَكُمَا لَمْ تُصَلِّيَا مَعَنَا؟» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا ثُمَّ جِئْنَا وَأَنْتَ تُصَلِّي فَجَلَسْنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُم فِي رَحْلِهِ ثُمَّ جَاءَ وَالْإِمَامُ يُصَلِّي فَلْيُصَلِّ مَعَهُ فَإِنَّهَا لَه نَافِلَةٌ»

سیدنا یزید بن اسود سوائی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ حجۃ الوداع میں نبی کریم ﷺ کے ساتھ تھے، آپ ﷺ نے مسجد خیف میں فجر کی نماز پڑھائی، جب نماز پوری کر چکے تو مسجد کے پچھلے حصے میں دو آدمی نظر آئے، انہیں لایا گیا جبکہ ان کے جسم کانپ رہے تھے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم دونوں نے ہمارے ساتھ نماز کیوں نہیں پڑھی؟“ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! ہم نے اپنے پڑاؤ میں نماز پڑھ لی تھی، پھر آئے تو آپ نماز پڑھا رہے تھے، تو ہم بیٹھ گئے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنے پڑاؤ میں نماز پڑھ چکا ہو، پھر آئے اور امام نماز پڑھا رہا ہو تو اس کے ساتھ بھی نماز پڑھے، یہ اس کے لیے نفل ہو گی۔“