المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، رَفَعَهُ مُعَاوِيَةُ مَرَّةً، وَلَمْ يَرْفَعْهُ أُخْرَى «إِنَّ اللهَ لَا يُعْجِزُ هَذِهِ الْأُمَّةَ مِنْ نِصْفِ يَوْمٍ وَإِذَا رَأَيْتَ الشَّامَ مَائِدَةَ رَجُلٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ فَعِنْدَ ذَلِكَ تُفْتَحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ»

سیدنا ابوثعلبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے — بعض اوقات راوی معاویہ نے اسے مرفوع بیان کیا اور بعض اوقات مرفوع نہیں کیا — کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ اس امت کو آدھے دن سے عاجز نہیں کرے گا، اور جب تم شام کو کسی آدمی اور اس کے گھر والوں کا دسترخوان دیکھو گے تو اسی وقت قسطنطنیہ فتح ہو جائے گا۔“