المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَةَ، يَقُولُ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ كِتَابٍ نُؤَاكِلُهُمْ فِي آنِيَتِهِمْ، وَإِنَّ أَرْضَنَا أَرْضُ صَيْدٍ نَصِيدُ بِالْقَوْسِ وَالْكَلْبِ الْمُكَلَّبِ، وَالْكَلْبُ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ، فَأَخْبِرْنِي مَاذَا يَحِلُّ لِي مِمَّا يَحْرُمُ عَلِيَّ؟، فَقَالَ: «أَمَا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكُمْ بِأَرْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ تَأْكُلُونَ فِي آنِيَتِهِمْ، فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ، فَلَا تَأْكُلُوا فِيهَا، وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَاغْسِلُوا وَكُلُوا فِيهَا، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ أَمْرِ الصَّيْدِ فَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ فَكُلْ، وَأَمَّا مَا صَادَ كَلْبُكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ فَمَا أَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ، وَمَا لَمْ تُدْرِكْ ذَكَاتَهُ فَلَا تَأْكُلُ مِنْهُ، وَأَمَّا مَا صَادَ كَلْبُكَ الْمُكَلَّبُ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكَ عَلَيْكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ»

سیدنا ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: اور ہماری سرزمین شکار کی سرزمین ہے، ہم کمان اور سدھائے ہوئے کتے سے شکار کرتے ہیں، اور ایسے کتے سے بھی جو سدھایا ہوا نہیں، تو مجھے بتائیے کہ اس میں سے میرے لیے کیا حلال ہے اور کیا حرام؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جہاں تک تمہارا یہ ذکر ہے کہ تم اہلِ کتاب کی سرزمین میں ہو اور ان کے برتنوں میں کھاتے ہو، تو اگر تمہیں ان کے سوا کوئی برتن مل جائے تو ان میں مت کھاؤ، اور اگر ان کے سوا کچھ نہ پاؤ تو انہیں دھو کر ان میں کھاؤ۔ اور جہاں تک شکار کا معاملہ ہے، جو تم اپنی کمان سے شکار کرو اور اس پر اللہ کا نام لو تو اسے کھاؤ، اور جو تمہارا غیر سدھایا ہوا کتا شکار کرے، تو اگر تم اسے زندہ پا کر ذبح کر سکو تو کھاؤ، اور اگر ذبح نہ کر سکو تو اس میں سے مت کھاؤ، اور جو تمہارا سدھایا ہوا کتا شکار کرے تو جو وہ تمہارے لیے روک رکھے اسے کھاؤ اور اس پر اللہ کا نام لو۔“