المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَثْوَيَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ عَطِيَّةُ بْنُ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ: حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِي، أَخُو أُمِّي، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «فِي أَوَّلِ نُسُكِ هَذَا الْيَوْمِ - لِيَوْمِ النَّحْرِ - صَلَاةٌ، ثُمَّ النَّحْرُ بَعْدَ الصَّلَاةِ» فَمَشَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ وَعِنْدِي عَتَاقٌ ابْنُ جَذَعَةَ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ لَحْمِ شَاتَيْنِ أَفَأَذْبَحُهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ، وَلَا تَفِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ»

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: مجھے میرے ماموں، میری والدہ کے بھائی، نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اس دن — یعنی قربانی کے دن — کی سب سے پہلی عبادت نماز ہے، پھر نماز کے بعد قربانی ہے۔“ تو میں رسول اللہ ﷺ کی طرف چل کر گیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے نماز سے پہلے ذبح کر لیا ہے، اور میرے پاس ایک عمدہ بکری کا ایک سال کا بچہ ہے جو مجھے دو بکریوں کے گوشت سے بھی زیادہ محبوب ہے، کیا میں اسے ذبح کر لوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، لیکن تیرے بعد یہ کسی اور کی طرف سے کافی نہ ہو گی۔“