المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ أَحْمَدَ الْغُورِيُّ الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي لِأُمِّي خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ عَبْدٍ وَلَا أَمَةٍ يَدَعُ أَنْ يَمْشِيَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ إِلَّا مَشَى مِثْلَهَا فِي سَخَطِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَا يَدَعُ أَنْ يُنْفِقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا أَنْفَقَ أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً فِي سَخَطِ اللهِ، وَلَا يَدَعُ الْحَجَّ لِغَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا رَأَى الْمُخَلَّفِينَ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ تِلْكَ الْحَاجَةَ»

سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کوئی بندہ یا باندی ایسا نہیں جو اپنے مسلمان بھائی کی ضرورت میں چلنا چھوڑ دے مگر اتنا ہی چلنا اسے اللہ عزوجل کی ناراضگی کے کسی کام میں کرنا پڑے گا، اور کوئی ایسا نہیں جو اللہ کی راہ میں خرچ کرنا چھوڑ دے مگر اسے کئی گنا زیادہ اللہ کی ناراضگی کے کام میں خرچ کرنا پڑے گا، اور کوئی حج کسی دنیوی غرض کے لیے ترک نہیں کرتا مگر وہ اپنی وہ حاجت پوری کرنے سے پہلے ہی پیچھے رہ جانے والوں کو اپنے سے آگے بڑھتا دیکھ لیتا ہے۔“