المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ، ثنا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ نَزَلْنَا بِالْأَبْطَحِ «فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَنَادَى بِالصَّلَاةِ، ثُمَّ أَخْرَجَ وَضُوءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَثَبَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَمِنْ بَيْنِ نَائِلٍ وَنَاضِحٍ، ثُمَّ أَخْرَجَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ»

سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: جب یومِ نفر (منیٰ سے واپسی کا دن) آیا تو ہم ابطح میں اترے۔ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو حکم دیا تو انہوں نے نماز کے لیے پکارا، پھر رسول اللہ ﷺ کے وضو کا پانی لے کر نکلے تو لوگ اس پر ٹوٹ پڑے، کوئی پا لیتا اور کوئی تر ہو جاتا، پھر انہوں نے ایک نیزہ نکالا اور اسے اپنے اور راستے کے درمیان گاڑ دیا۔