المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ مِحْجَنِ بْنِ الْأَدْرَعِ السُّلَمِيِّ قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حَاجِزٍ يَمِينَ الْمَدِينَةِ فِي حَاجَةٍ، فَلَمَّا رَجَعْتُ ذَهَبْتُ مَعَهُ حَتَّى صَعِدَ أُحُدًا فَأَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ: «وَيْلٌ أُمِّكَ قَرْيَةً، يَدَعُكِ أَهْلُكِ وَأَنْتِ خَيْرُ مَا يَكُونُ» ، ثُمَّ نَزَلَ وَنَزَلْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَيْنَا بِبَابِ الْمَسْجِدِ، فَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَنْكِبِي فَأَنَارَهُ بِضَوْئِهِ فَقَالَ: «أَيَقُولُهُ صَادِقًا؟» قَالَهَا ثَلَاثًا، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا وَهَذَا أَعْبُدُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اتَّقِ، لَا تُسْمِعْهُ فَتُهْلِكَهُ» قَالَهَا ثَلَاثًا
ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللهَ تَعَالَى رَضِيَ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ الْيُسْرَ، وَكَرِهَ لَهَا الْعُسْرَ» قَالَهَا ثَلَاثًا

سیدنا محجن بن ادرع سلمی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے مجھے مدینہ کے دائیں جانب حاجز کی طرف ایک ضرورت کے لیے بھیجا، جب میں واپس آیا تو آپ کے ساتھ چل پڑا یہاں تک کہ آپ احد پر چڑھے اور مدینہ کی طرف نظر ڈالی، فرمایا: ”اس بستی پر افسوس! جسے اس کے باشندے اس کی سب سے اچھی حالت میں چھوڑ دیں گے۔“ پھر آپ اترے اور میں بھی آپ کے ساتھ اترا یہاں تک کہ ہم مسجد کے دروازے پر پہنچے، آپ نے ایک آدمی کو نماز پڑھتے دیکھا تو اپنا ہاتھ میرے کندھے پر رکھا اور اپنی روشنی سے اسے منور کر دیا، پھر فرمایا: ”کیا یہ سچے دل سے نماز پڑھ رہا ہے؟“ یہ بات آپ نے تین بار فرمائی، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ فلاں اور فلاں، مدینہ والوں میں سب سے زیادہ عبادت گزار ہے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”خبردار رہو، اسے مت سنانا، ورنہ تم اسے ہلاک کر دو گے“ یہ بات بھی آپ نے تین بار فرمائی۔

پھر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بےشک اللہ تعالیٰ نے اس امت کے لیے آسانی کو پسند فرمایا ہے، اور اس کے لیے سختی کو ناپسند فرمایا ہے“ یہ بات بھی آپ نے تین بار فرمائی۔