المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا بَقِيَّةُ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيُّ قَالَ: رَأَيْتُ الْمِقْدَادَ فَارِسَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا عَلَى تَابُوتٍ مِنْ تَوَابِيتِ الصَّيَارِفَةِ بِحِمْصَ قَدْ أَفْضَلَ عَنْهَا مِنْ عَظْمِهِ يُرِيدُ الْغَزْوَ، فَقُلْتُ: لَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ إِلَيْكَ، قَالَ: " أَبَتْ عَلَيْنَا سُورَةُ الْبَعُوثِ: {انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا} [التوبة: ٤١] "

ابوراشد حبرانی کہتے ہیں: میں نے مقداد رضی اللہ عنہ کو - جو رسول اللہ ﷺ کے شہسوار (گھڑسوار مجاہد) تھے - دیکھا کہ وہ حمص میں صرافوں کے ایک صندوق پر بیٹھے تھے، جبکہ ان کا جسم اس سے کہیں زیادہ بھاری تھا، اور وہ جہاد کے لیے جانا چاہتے تھے، تو میں نے کہا: اللہ تعالیٰ نے تو آپ کو معذور قرار دے دیا ہے۔ انہوں نے کہا: ”سورۃ 'انفروا' نے ہمیں بیٹھے رہنے پر راضی ہونے سے انکار کر دیا ہے: 'ہلکے اور بھاری ہو کر نکلو' [التوبہ: 41]۔“