المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، ثنا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا افْتَتَحَ خَيْبَرَ، أَصَابَ النَّاسُ حُمُرًا فَانْتَهَبُوهَا حَتَّى عَلَتِ الْقُدُورَ، فَأَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ: إِنَّ حُمُرَ النَّاسِ قَدْ نُحِرَتْ، «فَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ» ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَكْفَأُ الْإِنَاءَ بِسُنَّةِ قَوْسِهِ وعَمُودِ بَيْتِهِ

معاویہ بن قرہ رحمہ اللہ سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ جب رسول اللہ ﷺ نے خیبر فتح کیا تو لوگوں کو گدھے ملے، تو انہوں نے ان پر ہاتھ صاف کیا یہاں تک کہ ہانڈیاں ان کے گوشت سے ابلنے لگیں۔ تو رسول اللہ ﷺ کو خبر ملی، عرض کیا گیا: لوگوں کے گدھے ذبح کر لیے گئے ہیں، ”تو نبی کریم ﷺ نے پالتو گدھوں کا گوشت کھانے سے منع فرما دیا۔“ تو آدمی اپنی کمان کے سرے اور اپنے خیمے کے ستون سے برتن الٹنے لگا۔