حدیث نمبر: 17301
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَا: ثنا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُرِيتُ أَنِّي وُضِعْتُ فِي كِفَّةٍ، وَأُمَّتِي فِي كِفَّةٍ، فَعَدَلْتُها، ثُمَّ وُضِعَ أَبُو بَكْرٍ فِي كِفَّةٍ وَأُمَّتِي فِي كِفَّةٍ فَعَدَلَهَا، وَوُضِعَ عُمَرُ فِي كِفَّةٍ وَأُمَّتِي فِي كِفَّةٍ، فَعَدَلَهَا، وَوُضِعَ عُثْمَانُ فِي كِفَّةٍ فَعَدَلَهَا، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ»
ترجمہ

…ہشام بن عمار کے واسطے سے، دونوں کہتے ہیں: ہمیں عمرو بن واقد نے بیان کیا، وہ یونس بن میسرہ سے، وہ ابوادریس سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے دکھایا گیا کہ مجھے ایک پلڑے میں رکھا گیا اور میری امت کو دوسرے پلڑے میں، تو میں نے اسے برابر کر دیا (بھاری پڑا)، پھر ابوبکر کو ایک پلڑے میں اور میری امت کو دوسرے پلڑے میں رکھا گیا تو انہوں نے اسے برابر کر دیا، اور عمر کو ایک پلڑے میں رکھا گیا اور میری امت کو دوسرے پلڑے میں تو انہوں نے اسے برابر کر دیا، اور عثمان کو ایک پلڑے میں رکھا گیا تو انہوں نے اسے برابر کر دیا، پھر میزان اٹھا لی گئی۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / حدیث: 17301
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 86، حدیث 165