المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا: ثنا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا الْفِتَنَ فَعَظَّمَهَا وَشَدَّدَهَا، فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا الْمَخْرَجُ مِنهَا؟ فَقَالَ: " كِتَابُ اللهِ، فِيهِ حَدِيثُ مَا قَبْلَكُمْ، وَنَبَأُ مَا بَعْدَكُمْ، وَفَصْلُ مَا بَيْنَكُمْ، مَنْ تَرَكَهُ مِنْ جَبَّارٍ قَصَمَهُ اللهُ، وَمَنْ تَتَبَّعَ الْهُدَى فِي غَيْرِهِ أَضَلَّهُ اللهُ، هُوَ حَبْلُ اللهِ الْمَتِينُ، وَالذَّكْرُ الْحَكِيمُ، وَالصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ، هُوَ الَّذِي لَمَّا سَمِعَتْهُ الْجِنُّ قَالَتْ: {إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا} [الجن: ١] هُوَ الَّذِي لَا تَخْتَلِفُ بِهِ الْأَلْسُنُ، وَلَا تُخْلِقُهُ كَثْرَةُ الرَّدِّ "

…موسیٰ بن عیسیٰ بن منذر حمصی کے واسطے سے، وہ محمد بن مبارک صوری سے، ح اور احمد بن معلی دمشقی کے واسطے سے، وہ ہشام بن عمار سے، دونوں کہتے ہیں: ہمیں عمرو بن واقد نے بیان کیا، وہ یونس بن میسرہ بن حلبس سے، وہ ابوادریس خولانی سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: ایک دن رسول اللہ ﷺ نے فتنوں کا ذکر کیا اور انہیں بہت بڑا اور سخت بیان کیا، تو سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ان سے نکلنے کا راستہ کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی کتاب، اس میں تم سے پہلے کی خبریں ہیں، اور تمہارے بعد کی خبریں ہیں، اور تمہارے درمیان فیصلہ ہے، جو کوئی جابر اسے چھوڑ دے، اللہ اسے توڑ دیتا ہے، اور جو کوئی اس کے سوا کہیں اور ہدایت تلاش کرے، اللہ اسے گمراہ کر دیتا ہے، وہ اللہ کی مضبوط رسی ہے، وہ حکمت والا ذکر ہے، وہ سیدھا راستہ ہے، وہ وہی ہے کہ جب جنوں نے اسے سنا تو کہا: ﴿ہم نے ایک عجیب قرآن سنا ہے﴾ [الجن: 1]، وہ ایسا ہے کہ اس کے بارے میں زبانیں مختلف نہیں ہوتیں، اور باربار دہرانا اسے پرانا نہیں کرتا۔“