المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي عَمَلًا إِذَا مَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: «لَا تُشْرِكْ بِاللهِ شَيْئًا وَإِنْ حُرِّقْتَ، وَأَطِعْ وَالِدَيْكَ وَإِنْ أَخْرَجَاكَ مِنْ مَالِكَ، وَلَا تَشْرَبِ الْخَمْرَ، فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ، لَا تَتْرُكَنَّ الصَّلَاةَ مُتَعَمِّدًا، فَإِنَّهُ مَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ مُتَعَمِّدًا بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللهِ، لَا تُنَازِعِ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَإِنْ رَأَيْتَ أَنَّ لَكَ، أَنْفِقْ عَلَى أَهْلِكَ مِنْ طَوْلِكَ، وَلَا تَرْفَعِ الْعَصَا عَنْهُمْ، أَخِفْهُمْ فِي اللهِ، لَا تَغْلُلْ، لَا تَفِرَّ مِنَ الزَّحْفِ»

…یونس بن میسرہ بن حلبس کے واسطے سے، وہ ابوادریس خولانی سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے ایسا عمل سکھائیں کہ جب میں اسے کروں تو جنت میں داخل ہو جاؤں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراؤ، خواہ تمہیں جلا دیا جائے، اپنے والدین کی اطاعت کرو، خواہ وہ تمہیں تمہارے مال سے نکال دیں، شراب مت پیو، کیونکہ وہ ہر برائی کی کنجی ہے، جان بوجھ کر نماز مت چھوڑو، کیونکہ جو جان بوجھ کر نماز چھوڑ دے اس سے اللہ کی ذمہ داری بری ہو جاتی ہے، جو اقتدار کے اہل ہوں ان سے اقتدار پر جھگڑا مت کرو، خواہ تم دیکھو کہ یہ تمہارا حق ہے، اپنی وسعت کے مطابق اپنے گھر والوں پر خرچ کرو، اور ان سے لاٹھی (تادیب) مت اٹھاؤ، انہیں اللہ کی خاطر ڈراؤ (نافرمانی سے)، خیانت مت کرو، جنگ کے میدان سے مت بھاگو۔“