المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثنا بَيْهَسُ بْنُ فَهْدَانَ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، وَالْأَنْصَارِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: «أَنْشُدُكُمُ اللهَ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» نَهَى عَنْ لِبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا؟ "، قَالُوا: اللهُمَّ نَعَمْ، قَالَ: «أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ؟» ، قَالُوا: اللهُمَّ نَعَمْ، قَالَ: «أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ» ، قَالُوا: اللهُمَّ نَعَمْ "

…ابوشیخ الہنائی کہتے ہیں: میں معاویہ کے پاس تھا، اور ان کے پاس مہاجرین و انصار میں سے کچھ لوگ تھے، تو معاویہ نے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کی قسم دیتا ہوں، کیا تمہیں معلوم نہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے سونا پہننے سے منع فرمایا سوائے تھوڑے سے کے؟“ انہوں نے کہا: اللہ کی قسم! ہاں۔ انہوں نے فرمایا: ”کیا تمہیں معلوم نہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے چاندی کے برتن میں پینے سے منع فرمایا؟“ انہوں نے کہا: اللہ کی قسم! ہاں۔ انہوں نے فرمایا: ”کیا تمہیں معلوم نہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے حج اور عمرہ کو ملانے سے منع فرمایا؟“ انہوں نے کہا: اللہ کی قسم! ہاں۔