المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ لِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ؟، قَالُوا: اللهُمَّ نَعَمْ
قَالَ: فَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جُلُودِ النُّمُورِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا؟، قَالُوا: اللهُمَّ، نَعَمْ
قَالَ: وَتَعْلَمُونَ أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ، يَعْنِي مُتْعَةَ الْحَجِّ؟، قَالُوا: اللهُمَّ لَا، قَالَ: بَلَى

…ابوشیخ الہنائی روایت کرتے ہیں کہ معاویہ نے نبی کریم ﷺ کے چند صحابہ سے کہا: کیا تمہیں معلوم ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سونے اور چاندی کے برتنوں میں پینے سے منع فرمایا؟ انہوں نے کہا: اللہ کی قسم! ہاں۔
انہوں نے کہا: کیا تمہیں معلوم ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے چیتوں کی کھالوں پر سوار ہونے سے منع فرمایا؟ انہوں نے کہا: اللہ کی قسم! ہاں۔
انہوں نے کہا: اور کیا تمہیں معلوم ہے کہ آپ ﷺ نے متعہ سے منع فرمایا، یعنی حج کے متعہ سے؟ انہوں نے کہا: اللہ کی قسم! نہیں۔ انہوں نے کہا: کیوں نہیں۔