المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ الرَّازِيُّ، ثنا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ رَدِيئَةٌ وَهُوَ سَيِّيءُ الْهَيْئَةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، مِنْ أَنْوَاعِ الْمَالِ كُلِّهِ، قَالَ: «فَلْيُرَ عَلَيْكَ مَا رَزَقَكَ اللهُ»

سیدنا مالک بن نضلہ جشمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم ﷺ کے پاس آئے، ان پر خراب کپڑے تھے اور وہ بری حالت میں تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس مال ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں، ہر قسم کا مال۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو جو کچھ اللہ نے تمہیں عطا فرمایا ہے وہ تم پر ظاہر ہونا چاہیے۔“