المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّ رَأَى بِنْتَ الضَّحَّاكِ عَلَى جِدَارٍ تَلْعَبُ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، فَقِيلَ لَهُ: أَتَنْظُرُ إِلَيْهَا وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِذَا قَذَفَ اللهُ فِي قَلْبِ امْرِئٍ خِطْبَةَ امْرَأَةٍ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا» هَكَذَا رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَخَالَفَ النَّاسَ فِيهِ، قَدِ اخْتَلَفَ الرُّوَاةُ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ، وَالصَّوَابُ عِنْدِي، وَاللهُ أَعْلَمُ، مَا رَوَاهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنْ عَمِّهِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ "

(راوی سے) کہا گیا: کیا آپ اسے دیکھتے ہیں حالانکہ آپ رسول اللہ ﷺ کے صحابی ہیں؟ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: ”جب اللہ کسی شخص کے دل میں کسی عورت کے پیغامِ نکاح کا خیال ڈال دے تو اس کے لیے اسے دیکھنے میں کوئی حرج نہیں۔“
اسی طرح حماد بن سلمہ نے روایت کیا اور اس میں دیگر راویوں کی مخالفت کی۔ حجاج بن ارطاۃ سے روایت کرنے والوں کا اس حدیث میں اختلاف ہے، اور میرے نزدیک، واللہ اعلم، صحیح وہی ہے جو حفص بن غیاث اور یزید بن ہارون نے حجاج سے، انہوں نے محمد بن سلیمان بن ابی حثمہ سے، انہوں نے اپنے چچا سہل بن ابی حثمہ سے، انہوں نے محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا۔