حدیث نمبر: 16393
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبُّودٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّاطَرِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَة، قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَجْلِسَيْنِ: أَمَا أَحَدُهُمَا فَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَقِيلَ: هَذَا فُلَانٌ، وَبِئْسَ الرَّجُلُ، وَأُثْنِيَ عَلَيْهِ شَرًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَعْلَمُونَ ذَلِكَ؟» ، فَقَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «وَجَبَتْ» ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَأُتِيَ بِجِنَازَةِ رَجُلٍ فَقَالُوا: هَذَا فُلَانٌ، وَأَثْنَوْا عَلَيْهِ خَيْرًا، فَقَالَ: «تَعْلَمُونَ ذَلِكَ؟» ، فَقَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «وَجَبَتْ»
ترجمہ

سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ دو مجلسیں دیکھیں: ایک میں ایک جنازہ لایا گیا تو کہا گیا: یہ فلاں شخص ہے، اور وہ برا آدمی تھا، اور اس کی برائی بیان کی گئی، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تمہیں یہ معلوم ہے؟“ صحابہ نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”واجب ہو گئی (یعنی اس کے لیے جہنم واجب ہو گئی)۔“ اور دوسری مجلس میں ایک آدمی کا جنازہ لایا گیا تو کہا گیا: یہ فلاں شخص ہے، اور اس کی اچھائی بیان کی گئی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تمہیں یہ معلوم ہے؟“ صحابہ نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”واجب ہو گئی (یعنی اس کے لیے جنت واجب ہو گئی)۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / حدیث: 16393
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 156، حدیث 344