حدیث نمبر: 16392
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْمِصِّيصِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ أبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أبِي الْحُسَيْنِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَة، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى خَيْرِ أَخْلَاقِ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالْأخرةِ؟، مَنْ وَصَلَ مَنْ قَطَعَهُ، وَعَفَا عَمَّنْ ظَلَمَهُ، وَأَعْطَى مَنْ حَرَمَهُ» . قَالَ لُوَيْنُ: " يُقَالُ وَاللهُ أَعْلَمُ: عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ يُكْنَى أَبَا الْحُسَيْنِ. وَرَوَى أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَذْكُرْ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ "
ترجمہ

سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں دنیا اور آخرت والوں کے بہترین اخلاق نہ بتاؤں؟ جو اس سے تعلق جوڑے جو اس سے کاٹے، جو اسے معاف کرے جو اس پر ظلم کرے، اور جو اسے دے جو اسے محروم رکھے۔“
لوین (راوی) کہتے ہیں: واللہ اعلم، کہا جاتا ہے کہ عبداللہ بن ابی الحسین کی کنیت ابو الحسین ہے۔ اور ابو الاحوص نے ابو اسحاق سے، انہوں نے عبداللہ بن ابی الحسین سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے یہی حدیث فرمائی، اور اس روایت میں سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ کا ذکر نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / حدیث: 16392
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 155، حدیث 343