المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَيْشِيُّ، ثنا سُوَيْدٌ أَبُو حَاتِمٍ، ثنا قَتَادَةُ، وَمَطَرٌ الْوَرَّاقُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِي اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ، وَالْمَرْأَةُ» ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا بَالُ الْأَسْوَدِ، مِنَ الْأَبْيَضِ، مِنَ الْأَحْمَرِ؟ قَالَ: «إِنَّ الْأَسْوَدَ شَيْطَانٌ»

عبداللہ بن صامت بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”نماز کو کالا کتا اور عورت توڑ دیتے ہیں“، میں نے کہا: یا رسول اللہ، کالے کتے میں کیا خاص بات ہے سفید اور سرخ کے مقابلے میں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کالا کتا شیطان ہے۔“