المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ الْبَجَلِيُّ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خِرَاشٍ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا ذَرًّ بِالرَّبَذَةِ فِي ظُلَّةٍ لَهُ سَوْدَاءَ، وَتَحْتَهُ امْرَأَةٌ لَهُ سَمْحَاءُ، وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى قِطْعَةِ جَوَالِقَ، فَقِيلَ لَهُ: يَا أَبَا ذَرًّ، إِنَّكَ امْرُؤٌ مَا يَبْقَى لَكَ وَلَدٌ، فَقَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهُ الَّذِي يَأْخُذُهُمْ، فِي الْفِنَاءِ، وَيَدَّخِرُهمْ فِي دَارِ الْبَقَاءِ» قَالُوا: يَا أَبَا ذَرًّ لَوِ اتَّخَذْتَ امْرَأَةً غَيْرَ هَذِهِ؟ قَالَ: «لَأَنْ أَتَزَوَّجَ امْرَأَةً تَضَعُنِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنِ امْرَأَةٍ تَرْفَعُنِي» قَالُوا: لَوِ اتَّخَذْتَ بِسَاطًا أَلْيَنَ مِنْ هَذَا؟ قَالَ: «اللهُمَّ غَفْرًا خُذْ مَا خَوَّلْتَ مَا بَدَا لَكَ»

ایک راوی بیان کرتے ہیں: میں نے ابوذر رضی اللہ عنہ کو ربذہ میں ایک کالے سائبان کے نیچے دیکھا، اور اس کے نیچے ان کی ایک سیدھی سادھی بیوی تھیں، اور وہ خود بوری کے ایک ٹکڑے پر بیٹھے تھے۔ ان سے کہا گیا: اے ابوذر، تمہاری اولاد باقی نہیں رہتی (یعنی فوت ہوجاتی ہے)، تو انہوں نے فرمایا: ”اس اللہ کا شکر ہے جو انہیں فنا ہونے کی جگہ سے لے لیتا ہے اور بقا کے گھر میں ذخیرہ کر لیتا ہے۔“ لوگوں نے کہا: اے ابوذر، کاش تم اس کے علاوہ کوئی اور بیوی رکھ لیتے؟ فرمایا: ”مجھے ایسی عورت سے شادی کرنا جو مجھے (دنیاوی مرتبے میں) کم کر دے، اس عورت سے زیادہ محبوب ہے جو مجھے بلند کر دے۔“ لوگوں نے کہا: کاش تم اس سے نرم کوئی بچھونا رکھ لیتے؟ فرمایا: ”اے اللہ، معافی چاہتا ہوں، جو کچھ تو نے عطا کیا ہے اسے لے لے جو تجھے مناسب لگے۔“