المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ثنا قَتَادَةُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنِي أَبِي الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ عَمِّهِ هِشَامِ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَتَادَةَ، قَالَ: لَمَّا عَقَدَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَوْمِي أَخَذْتُ يَدَهُ فَوَدَّعْتُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «جَعَلَ اللهُ التَّقْوَى زَادَكَ، وَغَفَرَ ذَنْبِكَ، وَوَجَّهَكَ إِلَى الْخَيْرِ حَيْثُ مَا يَكُونُ»

سیدنا قتادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جب رسول اللہ ﷺ نے میری قوم پر میری سرداری کا عہدہ باندھا تو میں نے آپ ﷺ کا ہاتھ پکڑ کر رخصت چاہی، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تقویٰ کو تیرا زادِ راہ بنائے، تیرا گناہ بخش دے، اور جہاں کہیں بھی تو ہو تجھے بھلائی کی طرف رہنمائی کرے۔“