المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا خَلْفُ بْنُ عَمْرٍو العُكْبَرِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ طِبْرَاخٍ، حَدَّثَنِي نُصَيْرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ يَزِيدَ بْنِ قَبِيصَةَ بْنِ بُرْمَةَ الْأَسَدِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ بُرْمَةَ بْنَ لَيْثٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ بُرْمَةَ، يَقُولُ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الدُّنْيَا أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الْآخِرَةِ، وَأَهْلُ الْمُنْكَرِ فِي الدُّنْيَا أَهْلُ الْمُنْكَرِ فِي الْآخِرَة»

(راوی کہتے ہیں کہ) میں نے برمہ بن لیث کو یہ کہتے سنا: میں نے سیدنا قبیصہ بن برمہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: میں نبی کریم ﷺ کے پاس بیٹھا تھا کہ میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”دنیا میں نیکی کرنے والے آخرت میں بھی نیکی کرنے والوں میں ہوں گے، اور دنیا میں برائی کرنے والے آخرت میں بھی برائی کرنے والوں میں ہوں گے۔“