المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنِ السُّمَيْطِ بْنِ سُمَيْرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً، فَحَمَلَ رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَلَمَّا غَشِيَهُ بِالرُّمْحِ، قَالَ: إِنِّي مُسْلِمٌ، فَقَتَلَهُ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنِّي أَذْنَبْتُ فَاسْتَغْفَرْ لِي، قَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قَالَ: حَمَلَتُ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَلَمَّا غَشَيْتُهُ بِالرُّمْحِ قَالَ: إِنِّي مُسْلِمٌ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ مُتَعَوِّذٌ فَقَتَلْتُهُ، فَقَالَ: «هَلَّا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى يَسْتَبِينَ لَكَ؟» قَالَ: وَيَسْتَبِينُ لِي يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «قَدْ قَالَ لَكَ بِلِسَانِهِ فَلَمْ تُصَدِّقْهُ عَلَى مَا قَالَ فِي قَلْبِهِ» قَالَ: فَمَاتَ الرَّجُلُ فَدَفَنَّاهُ، فَأَصْبَحَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ، فَأَمَرْنَا غِلْمَانَنَا فَحَرَسُوهُ، فَأَصْبَحَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ، فَقُلْنَا غَفَلُوا فَحَرَسْنَاهُ، فَأَصْبَحَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرْنَاهُ، فَقَالَ: «أَمَا إِنَّهَا تُقْبَلُ مَنْ هُوَ شَرٌّ مِنْهُ، وَلَكِنَّ اللهَ أَرَادَ أَنْ يُعَلِّمَكُمْ تَعْظِيمَ الدَّمِ» ثُمَّ قَالَ: «اذْهَبُوا بِهِ إِلَى سَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ، فَانْضِدُوا عَلَيْهِ مِنَ الْحِجَارَةِ» فَفَعَلْنَا

… ایک آدمی نے مشرکین میں سے ایک آدمی پر حملہ کیا، جب اس نے نیزے سے اسے ڈھانپ لیا تو اس نے کہا: میں مسلمان ہوں، اس نے پھر بھی اسے قتل کر دیا۔ پھر وہ نبی کریم ﷺ کے پاس آیا اور کہا: مجھ سے گناہ ہو گیا ہے، میرے لیے بخشش مانگ دیجیے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ کیا ہے؟“ اس نے کہا: میں نے مشرکین میں سے ایک آدمی پر حملہ کیا، جب میں نے اسے نیزے سے ڈھانپ لیا تو اس نے کہا: میں مسلمان ہوں، تو میں نے سمجھا کہ وہ پناہ مانگ رہا ہے، تو میں نے اسے قتل کر دیا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم نے اس کا دل کیوں نہ چیر کر دیکھا تاکہ تمہیں معلوم ہو جاتا؟“ اس نے کہا: کیا مجھے معلوم ہو جاتا، یا رسول اللہ؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس نے تو اپنی زبان سے تمہیں بتا دیا، اور تم نے اس کے دل کی بات پر اس کی تصدیق نہ کی۔“ راوی کہتے ہیں: پھر وہ آدمی فوت ہو گیا اور ہم نے اسے دفن کیا، تو صبح وہ زمین کی سطح پر پایا گیا۔ ہم نے اپنے لڑکوں کو حکم دیا تو انہوں نے اس کی نگرانی کی، پھر بھی وہ صبح زمین کی سطح پر پایا گیا۔ ہم نے کہا: شاید وہ غافل ہو گئے، تو ہم نے خود نگرانی کی، پھر بھی وہ صبح زمین کی سطح پر پایا گیا۔ ہم نبی کریم ﷺ کے پاس آئے اور آپ ﷺ کو بتایا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”سن لو، یہ زمین اس سے بھی برے شخص کو قبول کر لیتی ہے، لیکن اللہ چاہتا ہے کہ تمہیں خون کی حرمت کی عظمت سکھائے۔“ پھر فرمایا: ”اسے اس پہاڑ کے دامن میں لے جاؤ، اور اس پر پتھر جمع کر دو۔“ چنانچہ ہم نے ایسا ہی کیا۔