المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أُقَيْشِ بْنِ رَبَاسٍ الْأَسَدِيُّ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ: أَنَّهُ سَأَلَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ الْقَدَرِ، فَقَالَ: إِنِّي قَدْ خَاصَمْتُ أَهْلَ الْقَدَرِ حَتَّى أَحْرَجُونِي، فَهَلْ عِنْدَكُمْ عَلِمٌ فَتُحَدِّثُونِي؟ فَقَالُوا: «لَوْ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ عَذَّبَ أَهْلَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ عَذَّبَهُمْ غَيْرُ ظَالِمٍ، وَلَوْ أَدْخَلَهُمْ فِي رَحْمَتِهِ كَانَتْ رَحْمَتُهُ أَوْسَعَ مِنْ ذُنُوبِهِمْ، وَلَكِنَّهُ كَمَا قَضَى يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ، وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ، فَمَنْ عُذِّبَ فَهُوَ الْحَقُّ، وَمَنْ رُحِمَ فَهُوَ الْحَقُّ، وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ أُحُدٍ تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ مَا قَبِلَ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ» ثُمَّ قَالَ عِمْرَانُ لِأَبِي الْأَسْوَدِ حِينَ حَدَّثَهُ الْحَدِيثَ: «سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَسَمِعَهُ مَعِي عَبْدُ اللهِ، وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ» ، فَسَأَلَهُمَا أَبُو الْأَسْوَدِ فَحَدَّثَاهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

… اور سیدنا عبداللہ بن مسعود اور سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہم سے تقدیر کے بارے میں پوچھا، تو اس نے کہا: میں اہلِ قدر (تقدیر کے منکرین) سے بحث کرتا رہا یہاں تک کہ انہوں نے مجھے تنگ کر دیا، تو کیا تمہارے پاس اس بارے میں کوئی علم ہے جو تم مجھے بتاؤ؟ تو انہوں نے فرمایا: ”اگر اللہ عزوجل آسمان و زمین والوں کو عذاب دے تو وہ انہیں ظلم کیے بغیر عذاب دے گا، اور اگر وہ انہیں اپنی رحمت میں داخل کر لے تو اس کی رحمت ان کے گناہوں سے زیادہ وسیع ہوگی، لیکن وہ جیسا کہ اس نے مقرر کر دیا ہے، جسے چاہتا ہے عذاب دیتا ہے اور جس پر چاہتا ہے رحم کرتا ہے، سو جسے عذاب دیا جائے وہ حق ہے، اور جس پر رحم کیا جائے وہ بھی حق ہے، اور اگر تمہارے پاس احد پہاڑ کے برابر ہو اور تم اسے اللہ کی راہ میں خرچ کر دو، تو وہ تم سے قبول نہیں کیا جائے گا یہاں تک کہ تم تقدیر کے پورے، اس کے خیر و شر پر ایمان لاؤ۔“ پھر جب سیدنا عمران رضی اللہ عنہ نے ابوالاسود کو یہ حدیث سنائی تو فرمایا: ”میں نے یہ رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے، اور میرے ساتھ عبداللہ اور ابی بن کعب رضی اللہ عنہما نے بھی سنا ہے۔“ تو ابوالاسود نے ان دونوں سے بھی پوچھا، تو انہوں نے بھی رسول اللہ ﷺ سے یہی حدیث بیان کی۔