المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا أَبُو مَسْعُودٍ أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ، ثنا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُثْلَةِ، وَمِنَ الْمُثْلَةِ أَنْ يَخْرُمَ الرَّجُلُ أَنْفَهُ، وَمِنَ الْمُثْلَةِ أَنْ يَنْذُرَ الرَّجُلُ أَنْ يَحُجَّ مَاشِيًا، فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَلْيُهْدِ وَلْيَرْكَبْ»

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے مثلہ سے منع فرمایا، ”اور مثلہ میں سے یہ ہے کہ آدمی اپنی ناک چیر دے، اور مثلہ میں سے یہ بھی ہے کہ آدمی نذر مانے کہ وہ پیدل حج کرے گا، تو اگر ایسا کر لے تو ہدیہ (قربانی) بھیجے اور سوار ہو جائے۔“