المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عَامِرٍ النَّحْوِيُّ الصُّورِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِي قَالَا: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ، قَالَا: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عِصْمَةَ بْنِ رَاشِدٍ الْأُمْلُوكِيِّ، وَأَبِي بَكْرٍ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ الرَّحَبِيِّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «اللهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَاغْفِرِ لَهُ، وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ، واعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَمُنْقَلَبَهُ، وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ، وَعَذَابَ النَّارِ» قَالَ عَوْفٌ: فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَتَمَنَّى فِي مَنَامِي ذَلِكَ أَنْ أَكُونَ أَنَا الْمَيِّتُ مَكَانَ ذَلِكَ الْأَنْصَارِيِّ لَمَّا رَأَيْتُ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "

سیدنا عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں ایک انصاری آدمی کے جنازے کی نماز پڑھائی، تو میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”اے اللہ! اس پر رحمت نازل فرما اور اسے بخش دے، اس پر رحم فرما، اسے عافیت دے، اسے معاف فرما، اس کی مہمان نوازی اور اس کے ٹھکانے کو کریم فرما، اسے پانی، برف اور اولوں سے دھو دے، اور اسے گناہوں سے اس طرح پاک کر دے جیسے سفید کپڑا میل سے پاک کیا جاتا ہے، اور اسے اس کے گھر سے بہتر گھر، اور اس کے گھر والوں سے بہتر گھر والے عطا فرما، اور اسے قبر کے فتنے اور آگ کے عذاب سے بچا۔“ سیدنا عوف رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: پھر میں نے اپنے خواب میں یہ تمنا کرتے ہوئے خود کو دیکھا کہ کاش میں ہی اس انصاری کی جگہ وہ میت ہوتا، جب میں نے رسول اللہ ﷺ کی یہ نماز دیکھی۔