حدیث نمبر: 1518
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ التَّمَّارُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ الْمُطْعِمُ بْنُ عَدِيٍّ: «إِنَّكُمْ قَدْ فَعَلْتُمْ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَا فَعَلْتُمْ، فَكُونُوا أَكَفَّ النَّاسِ عَنْهُ» ، فَقَالَ أَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ: «بَلْ كُونُوا أَشَدَّ مَا كُنْتُمْ عَلَيْهِ» ، فَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلٍ: «وَاللهِ لَا يَزَالُ أَمْرُ مُحَمَّدٍ ظَاهِرًا فِيمَا بَادَأَكُمْ، أَوْ أَسَرَّ مِنْكُمْ» قَالَ أَبُو يُوسُفَ: «قُتِلَ الْحَارِثُ، يَوْمَ بَدْرٍ كَافِرًا»
ترجمہ

سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: مطعم بن عدی نے کہا: ”تم نے محمد ﷺ کے ساتھ جو کچھ کیا سو کیا، اب لوگوں میں سب سے زیادہ ان سے ہاتھ روکنے والے بنو“، تو ابوجہل بن ہشام نے کہا: ”بلکہ جیسے تم اس پر (سخت) تھے ویسے ہی سخت رہو“، اس پر حارث بن عامر بن نوفل نے کہا: ”اللہ کی قسم، محمد کا معاملہ ہمیشہ غالب رہے گا، چاہے تم اس کا آغاز کرو یا اسے چھپاؤ۔“
ابویوسف کہتے ہیں: حارث یومِ بدر کفر کی حالت میں مارے گئے۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الجيم / حدیث: 1518
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 122، حدیث 1531