المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَارِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ - وَكَانَ صَاحِبَ بَغْلَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْبَاءِ الَّذِي يَقُودُهَا فِي الْأَسْفَارِ - قَالَ: قُدْتُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ رَتْوَةً مِنَ اللَّيْلِ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «انْخِ» فَأَنَخْتُ، فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: «ارْكَبْ يَا عُقْبَةُ» ، فَقُلْتُ: سُبْحَانَ اللهِ عَلَى رَاحِلَتِكَ فَأَمَرَنِي فَقَالَ: «ارْكَبْ» فَقُلْتُ أَيْضًا مِثْلَ ذَلِكَ وَرَدَّدْتُ ذَلِكَ مِرَارًا حَتَّى خِفْتُ أَنْ أَعْصِيَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبْتُ رَاحِلَتَهُ، ثُمَّ زَجَرَ نَاقَتَهُ فَقَامَتْ، ثُمَّ نَادَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَقَبٍ مِنْ النِّقَابِ فَقَالَ: «يَا عُقْبَةُ أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنَ الْقُرْآنِ هُمَا أَفْضَلُ الْقُرْآنِ أَوْ مِنْ أَفْضَلِهِ؟» فَقُلْتُ: بَلَى بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَعَلَّمَنِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: «يَا عُقْبَةُ، إِذَا رَأَيْتَ الْفَجْرَ فَأَعْلِمْنِي» فَلَمَّا رَأَيْتُ الْفَجْرَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا الْفَجْرُ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، ثُمَّ أَقَامَ الصَّلَاةَ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَقَرَأَ بِهِمَا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ: «يَا عُقْبَةُ، اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا قُمْتَ وَنِمْتَ»

رسول اللہ ﷺ کی اونٹنی، جسے آپ سفروں میں ہانکا کرتے تھے، شہباء تھی — سیدنا عقبہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں رات کے ایک حصے میں رسول اللہ ﷺ کو، جو اپنی سواری پر تھے، ہانک رہا تھا، پھر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بٹھاؤ۔“ میں نے اسے بٹھا دیا، آپ اپنی سواری سے اتر گئے، پھر فرمایا: ”اے عقبہ! سوار ہو جاؤ۔“ میں نے عرض کیا: سبحان اللہ! آپ کی سواری پر (میں کیسے سوار ہوں)؟ آپ ﷺ نے پھر مجھے حکم دیا اور فرمایا: ”سوار ہو جاؤ۔“ میں نے پھر یہی بات دہرائی، اور بار بار ایسا ہی کرتا رہا یہاں تک کہ مجھے ڈر ہوا کہ میں رسول اللہ ﷺ کی نافرمانی نہ کر بیٹھوں، چنانچہ میں آپ کی سواری پر سوار ہو گیا۔ پھر آپ ﷺ نے اپنی اونٹنی کو ہانکا تو وہ چل پڑی، پھر رسول اللہ ﷺ نے مجھے ایک گھاٹی میں پکارا اور فرمایا: ”اے عقبہ! کیا میں تمہیں قرآن کی دو سورتیں نہ سکھاؤں جو قرآن کی سب سے افضل سورتوں میں سے ہیں، یا افضل ترین میں سے ہیں؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں، میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں۔ چنانچہ آپ ﷺ نے مجھے معوذتین سکھائیں، پھر فرمایا: ”اے عقبہ! جب فجر دیکھو تو مجھے بتانا۔“ جب میں نے فجر دیکھی تو عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ فجر ہے۔ چنانچہ آپ ﷺ نے اپنی سواری بٹھائی، پھر وضو کیا، پھر نماز کھڑی کی، پھر میرا ہاتھ پکڑ کر مجھے اپنی دائیں طرف کھڑا کیا، اور صبح کی نماز میں انہی دونوں سورتوں کی قراءت کی، پھر میری طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ”اے عقبہ! جب بھی کھڑے ہو اور جب بھی سوؤ، انہیں پڑھا کرو۔“