المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْباعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَدْنُو الشَّمْسُ مِنَ الْأَرْضِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَعْرَقُ النَّاسُ، فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَبْلُغُ الْعَرَقُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ - أُرَاهُ قَالَ - إِلَى العَجُزَيْنِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ مَنْكِبَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلَغُ عَاتِقَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ وَسَطَ فِيهِ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ فَأَلْجَمَهَا فَاهُ» قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْشُرُهَا هَكَذَا «وَمِنْهُمْ مَنْ يُغَطِّيهُ عَرَقُهُ» وَضَرَبَ بِيَدِهِ رَأْسَهُ

سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قیامت کے دن سورج زمین کے قریب ہو جائے گا تو لوگوں کو پسینہ آئے گا، کچھ لوگوں کا پسینہ گھٹنوں تک پہنچے گا، کچھ کا — راوی کہتے ہیں شاید فرمایا — سرینوں تک، کچھ کا کندھوں تک، کچھ کا مونڈھوں تک، کچھ کا منہ کے درمیان تک پہنچے گا“ اور آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا اور اسے اپنے منہ پر لگام کی طرح رکھا۔ راوی کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ نے اپنا ہاتھ اس طرح پھیلایا: ”اور کچھ لوگوں کو ان کا پسینہ مکمل طور پر ڈھانپ لے گا“ اور آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ اپنے سر پر رکھ کر اشارہ کیا۔