المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَا: ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ يَزِيدَ الْأَوْدِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ الطَّائِيِّ أَنَّه أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ بِجَمْعٍ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، طَوَيْتُ الْجَبَلَيْنِ وَلَقِيتُ شِدَّةً، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ: «مَنْ أَدْرَكَ إِفَاضَتَنَا أَدْرَكَ الْحَجَّ»
وَزَادَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ فِي حَدِيثِهِ، عَنْ زَحْمَوَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ: «أَفْرِحْ رُوعَك، مَنْ أَدْرَكَ إِفَاضَتَنَا هَذِه أَدْرَكَ الْحَجَّ»

…سیدنا عروہ بن مضرس رضی اللہ عنہ مزدلفہ میں نبی کریم ﷺ کے پاس آئے، آپ ﷺ کے روانہ ہونے سے پہلے، جب انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا تو عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے دونوں پہاڑ طے کیے اور سخت مشقت اٹھائی۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے ہمارا یہ روانہ ہونا پا لیا اس نے حج پا لیا۔“
عبداللہ بن احمد نے اپنی روایت میں، زحمویہ کے حوالے سے، یہ اضافہ کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اپنا دل خوش کر لو، جس نے ہمارا یہ روانہ ہونا پا لیا اس نے حج پا لیا۔“