المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، قَالَا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَسْمَعُكَ تَذْكُرُ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً لَا أعْلَمُ أَكْثَرَ شَوْكًا مِنْهَا - يَعْنِي الطَّلْحَ - فَقَالَ: «التَّيْسُ المَلْبُودُ - يَعْنِي الْخَصِيَّ - فِيهَا سَبْعُونَ لَوْنًا مِنَ الطَّعَامِ لَا يُشْبِهُ لَوْنٌ آخَرَ»

سیدنا عتبہ بن عبد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نبی کریم ﷺ کے ساتھ بیٹھا تھا کہ ایک بدوی آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں آپ کو جنت میں ایک ایسے درخت کا ذکر کرتے سنتا ہوں جس سے زیادہ کانٹے دار میں کوئی درخت نہیں جانتا - اس کی مراد طلح (کیکر) کا درخت تھی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”(وہ جنت میں) اون کی طرح گھنے بکرے جیسا (گھنا درخت ہو گا)، اس میں کھانے کے ستر رنگ ہوں گے، کوئی رنگ دوسرے سے مشابہ نہیں ہو گا۔“