حدیث نمبر: 14294
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أبو بَكْرُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ قَالَا: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا: ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ الْمُسَيَّرُ الطَّائِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ النَّرْسِيُّ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ، ثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ مُحِلِّ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ خَرَجَ إِلَى مَجْلِسِهِمْ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَتَقَدَّمَ إمَامُهُمْ فَأَطَالَ الصَّلَاةَ وَالْجُلُوسَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: مَنْ أَمَّنَا مِنْكُمْ فَلْيُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَإِنَّ خَلْفَهُ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَالْمَرِيضَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَذَا الْحَاجَةِ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ تَقَدَّمَ عَدِيٌّ وَأَتَمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَتَجَوَّزَ فِي الصَّلَاةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «هَكَذَا كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ
ترجمہ

(نماز مختصر رکھنے کی تاکید کرتے ہوئے فرمایا کہ) رکوع و سجود مکمل کرو، کیونکہ (امام کے) پیچھے چھوٹے، بڑے، بیمار، مسافر اور حاجت مند لوگ ہوتے ہیں۔ جب نماز کا وقت ہوا تو سیدنا عدی رضی اللہ عنہ آگے بڑھے اور رکوع و سجود مکمل کیے مگر نماز مختصر رکھی۔ جب فارغ ہوئے تو فرمایا: ”ہم اسی طرح نبی کریم ﷺ کے پیچھے نماز پڑھا کرتے تھے۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 14294
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 93، حدیث 222