المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِينَا الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ يَضْمَنُ لِي خَلَّةً، فَأَضْمَنَ لَهُ الْجَنَّةَ؟» ، قُلْتُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: «لَا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا» قَالَ: «فَإِنْ كَانَ ثَوْبَانُ لَيَسْقُطُ سَوْطُهُ، وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ، فَيَذْهَبُ الرَّجُلُ يُنَاوِلُهُ، فَيُنِيخُ بَعِيرَهُ، فَيَأْخُذُ سَوْطَهُ»

سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کون میرے لیے ایک بات کی ضمانت دیتا ہے تو میں اس کے لیے جنت کی ضمانت دوں؟“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”لوگوں سے کچھ نہ مانگو۔“ راوی کہتے ہیں: چنانچہ سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ کا کوڑا ان کے اونٹ پر سوار ہوتے ہوئے گر جاتا تو کوئی آدمی انہیں پکڑانے جاتا تو وہ خود اپنے اونٹ کو بٹھا کر اپنا کوڑا اٹھا لیتے۔