المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِعْرَاضِ؟ فَقَالَ: «إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ، فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلَا تَأْكُلْ» قُلْتُ: إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْكُلُ، قَالَ: «إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَكُلْ» قُلْتُ: فَإِنْ أَكَلَ؟ قَالَ: «فَلَا تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا حَبَسَ عَلَى نَفْسِهِ، وَلَمْ يَحْبِسْ عَلَيْكَ» قُلْتُ: أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ قَالَ: «لَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى الْآخَرِ» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ

سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ سے معراض (کند تیر) کے بارے میں پوچھا؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر وہ اپنی دھار سے لگے تو کھاؤ، اور اگر وہ اپنی چوڑائی (کند جانب) سے لگ کر مار ڈالے تو یہ وقیذ (بغیر ذبح کے مرا ہوا جانور) ہے، اسے مت کھاؤ۔“ میں نے عرض کیا: میں اپنا کتا چھوڑتا ہوں تو وہ (شکار میں سے) کھا لیتا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم اپنا کتا چھوڑو اور اللہ کا نام لو تو کھاؤ۔“ میں نے عرض کیا: اگر وہ کھا لے تو؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر مت کھاؤ، کیونکہ اس نے وہ اپنے لیے روکا ہے، تمہارے لیے نہیں روکا۔“ میں نے عرض کیا: میں اپنا کتا چھوڑتا ہوں تو اس کے ساتھ ایک اور کتا بھی مل جاتا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”مت کھاؤ، کیونکہ تم نے صرف اپنے کتے پر (اللہ کا) نام لیا تھا، دوسرے پر نہیں لیا تھا۔“