المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ إِسْحَاقَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمِّهِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ: أَقْبَلْتُ مَعَ سَادَتِي إِلَى الْمَدِينَةِ نُرِيدُ الْهِجْرَةَ حَتَّى إِذَا دَنَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ تَرَكُونِي فِي ظُهُورِهِمْ وَرَحَلُوا فَأَصَابَنِي مَجَاعَةٌ شَدِيدَةٌ، فَمَرَّ بِي بَعْضُ مَنْ خَرَجَ مِنَ الْمَدِينَةِ فَقَالَ: إِنَّكَ لَوْ دَخَلْتَ بَعْضَ حَوَائِطِ الْمَدِينَةِ أَصَبْتَ مِنْ ثَمَرِهَا، قَالَ عُمَيْرٌ: فَدَخَلْتُ حَائِطًا مِنْ حَوَائِطِ الْمَدِينَةِ فَقَطَعْتُُ قِنْوَيْنِ مِنْ نَخْلِهِ، فَجَاءَنِي صَاحِبُ الْحَائِطِ فَخَرَجَ بِي حَتَّى أَتَى بِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَنِي عَنْ أَمْرِي فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ لِي: «أَيُّهُمَا أَفْضَلُ؟» فَأشَرْتُ إِلَى أَحَدِهِمَا، فَأَمَرَنِي فَأَخَذْتُهُ، وَأَمَرَ صَاحِبَ الْحَائِطِ فَأَخَذَ الْآخَرَ، وَخَلَّى سَبِيلِي

عمیر، آبی اللحم کے غلام، رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: میں اپنے آقاؤں کے ساتھ ہجرت کے ارادے سے مدینہ کی طرف آیا، جب ہم مدینہ کے قریب پہنچے تو وہ مجھے اپنے پیچھے (سامان کے ساتھ) چھوڑ کر آگے روانہ ہو گئے، مجھے شدید بھوک لگی۔ مدینہ سے نکلنے والے کسی شخص کا میرے پاس سے گزر ہوا تو اس نے کہا: اگر تم مدینہ کے کسی باغ میں چلے جاؤ تو اس کے پھل سے کچھ حاصل کر لو گے۔ عمیر کہتے ہیں: چنانچہ میں مدینہ کے ایک باغ میں داخل ہوا اور اس کے کھجور کے درخت سے دو خوشے کاٹ لیے، پھر باغ کا مالک میرے پاس آیا اور مجھے لے کر نبی کریم ﷺ کے پاس حاضر ہوا۔ آپ ﷺ نے مجھ سے میرا معاملہ پوچھا تو میں نے آپ کو بتا دیا۔ آپ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”ان دونوں میں سے کون سا بہتر ہے؟“ میں نے ایک کی طرف اشارہ کیا، آپ ﷺ نے مجھے حکم دیا تو میں نے وہی لے لیا، اور باغ کے مالک کو حکم دیا تو اس نے دوسرا لے لیا، اور آپ ﷺ نے مجھے آزاد کر دیا۔