المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ عَمْرٍو - وَكَانَ حَلِيفًا لِأَبِي سُفْيَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ - عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أنَّهُ قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ لَا يَحِلُّ لِي وَلَا لِأَحَدٍ مِنْ مَغَانِمِ الْمُسْلِمِينَ مَا يَزِنُ فِي هَذِهِ الْوَبَرَةِ، وَأَخَذَ وَبَرَةً مِنْ غَارِبِ نَاقَتِهِ بَعْدَ الَّذِي فَرَضَ اللهُ لِي»

خارجہ بن عمرو رضی اللہ عنہ، جو زمانہ جاہلیت میں ابوسفیان کے حلیف تھے، سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے لوگو! میرے لیے اور کسی کے لیے بھی مسلمانوں کے مالِ غنیمت میں سے اتنا بھی (لینا) حلال نہیں جتنا اس بال کے برابر ہو“ — اور آپ ﷺ نے اپنی اونٹنی کے کوہان کے بالائی حصے سے ایک بال اٹھایا — ”سوائے اس کے جو اللہ نے میرے لیے مقرر فرما دیا ہے۔“