المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَغَضَبُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا، وَمَنْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَغَضَبُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يَقْبَلُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا، وَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَغَضَبُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا»

سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص اپنے حقیقی آقاؤں کے سوا کسی اور کو اپنا سرپرست بنائے اس پر قیامت کے دن اللہ کی لعنت اور غضب ہے، اللہ اس سے کوئی نفل اور نہ کوئی فرض عبادت قبول فرمائے گا۔ اور جو شخص اپنے قاتل کے سوا کسی اور کو قتل کر دے اس پر قیامت کے دن اللہ کی لعنت اور غضب ہے، اللہ اس سے کوئی نفل اور فرض عبادت قبول نہیں فرمائے گا۔ اور جو شخص کوئی نئی بات (بدعت) ایجاد کرے یا کسی بدعتی کو پناہ دے اس پر قیامت کے دن اللہ کی لعنت اور غضب ہے، اللہ اس سے کوئی نفل اور فرض عبادت قبول نہیں فرمائے گا۔“