المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مِلْحَةَ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ قَاعِدًا مَعَهُمْ فَدَخَلَ بَيْتَهُ وَقَالَ: «ادْخُلُوا عَلَيَّ وَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ إِلَّا قُرَشِيٌّ» ، فَتَسَلَّلْتُ فَدَخَلْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، هَلْ بَيْنَكُمْ أَحَدٌ لَيْسَ مِنْكُمْ؟» قَالُوا: نُخْبِرُكَ يَا رَسُولَ اللهِ بِآبَائِنَا أَنْتَ وَأُمَّهَاتِنَا مَعَنَا ابْنُ الْأُخْتِ وَالْمَوْلَى، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «حَلِيفُ الْقَوْمِ مِنْهُمْ، وَمَوْلَى الْقَوْمِ مِنْهُمْ، وَابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ، يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، إِنَّكُمُ الْوُلَاةُ بَعْدِي لِهَذَا الْأَمْرِ، فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُؤْمِنُونَ، وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا، وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ، وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حَنِيفًا، وَتُقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَتُؤْتُوا الزَّكَاةَ، وَذَلِكَ دِينُ الْقِيِّمَةِ، يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، احْفَظُونِي فِي أَصْحَابِي وَأَبْنَائِهِمْ وَأَبْنَاءِ أَبْنَائِهِمْ، رَحِمَ اللهُ الْأَنْصَارَ وَأَبْنَاءَ الْأَنْصَارِ»

سیدنا عبداللہ بن نافع رضی اللہ عنہ اپنے والد سے بیان کرتے ہیں کہ عبداللہ بن عمرو عجلانی رضی اللہ عنہ نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے اپنے والد (عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ) سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ ان کے ساتھ بیٹھے ہوئے تھے، آپ ﷺ اپنے گھر میں تشریف لے گئے اور فرمایا: ”میرے پاس آؤ، اور میرے پاس قریشی کے سوا کوئی نہ آئے۔“ میں چپکے سے (اندر) داخل ہو گیا، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے قریش کی جماعت! کیا تم میں کوئی ایسا ہے جو تم میں سے نہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہمارے ماں باپ آپ پر قربان، ہم آپ کو بتاتے ہیں کہ ہمارے ساتھ بھانجا اور آزاد کردہ غلام (بھی موجود) ہے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کسی قوم کا حلیف انہی میں سے ہے، اور کسی قوم کا آزاد کردہ غلام انہی میں سے ہے، اور کسی قوم کا بھانجا انہی میں سے ہے۔ اے قریش کی جماعت! میرے بعد اس امر (خلافت) کے والی تم ہی ہو، سو تم صرف ایمان کی حالت میں ہی موت پاؤ، اور سب مل کر اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھامے رکھو اور تفرقہ نہ ڈالو، اور ان لوگوں کی طرح نہ ہو جاؤ جنہوں نے اپنے پاس واضح دلائل آ جانے کے بعد تفرقہ ڈالا اور اختلاف کیا، اور انہیں اس کے سوا کوئی حکم نہیں دیا گیا تھا کہ وہ یکسوئی کے ساتھ خالص اللہ کی عبادت کریں، نماز قائم کریں اور زکوٰۃ دیں، اور یہی سیدھا دین ہے۔ اے قریش کی جماعت! میرا خیال میرے صحابہ، ان کی اولاد اور ان کی اولاد کی اولاد کے بارے میں رکھنا، اللہ انصار اور انصار کی اولاد پر رحم فرمائے۔“