المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ، ثنا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، قَالَا: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ الْحَنْظَلِيِّ، قَالَ: جَاءَ إِنْسَانٌ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعَ، إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ: «يَدُ الْمُعْطِي هِي الْعُلْيَا أُمَّكَ، وَأَبَاكَ، وَأُخْتَكَ، وَأَخَاكَ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ» ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعَ، أَصَابُوا فُلَانًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَهَتَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى»

سیدنا ثعلبہ بن زہدم حنظلی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: بنو ثعلبہ بن یربوع میں سے ایک شخص نبی کریم ﷺ کے پاس آیا جبکہ آپ ﷺ خطبہ دے رہے تھے اور فرما رہے تھے: ”دینے والا ہاتھ اوپر والا ہے، (خرچ کرو) اپنی ماں، اپنے باپ، اپنی بہن، اپنے بھائی پر، پھر جو تمہارے قریب ہو، اس سے قریب تر پر۔“ اس پر انصار میں سے ایک شخص کھڑا ہوا اور کہا: یا رسول اللہ! یہ بنو ثعلبہ بن یربوع ہیں، انہوں نے زمانۂ جاہلیت میں فلاں کو نقصان پہنچایا تھا۔ رسول اللہ ﷺ نے پکار کر فرمایا: ”کوئی جان دوسری جان پر (اس کے گناہ کا) بوجھ نہیں اٹھائے گی۔“