المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ سُفْيَانَ الْجُنْدِيسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ النُّهْبَةَ لَا تَحِلُّ» ، فَانْتَهَبَ قَوْمٌ غَنَمًا فَأَخْبَرُوهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَكْفِئُوا الْقُدُورَ وَمَا فِيهَا»

سیدنا ثعلبہ بن حکم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”لوٹ کا مال حلال نہیں ہے“، پھر کچھ لوگوں نے بکریاں لوٹ لیں تو انہیں اس کی خبر دی گئی، تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”ہانڈیاں اور جو کچھ ان میں ہے، الٹ دو۔“