المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسْجِدِ» فَقَالَ ابْنُهُ: وَاللهِ لَا نَأْذَنُ لَهُنُّ فَيَتَّخِذْنَ ذَلِكَ دَغَلًا، فَقَالَ: " فَعَلَ اللهُ بِكَ وَفَعَلَ بِكَ تَسْمَعُنِي أَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَتَقُولُ أَنْتَ: لَا " قَالَ لَيْثٌ فِي حَدِيثِهِ: وَيَخْرُجْنَ تَفِلَاتٍ

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”عورتوں کو رات کے وقت مسجد جانے کی اجازت دو۔“ تو ان کے بیٹے نے کہا: اللہ کی قسم! ہم انہیں اجازت نہیں دیں گے کیونکہ وہ اسے فتنے کا ذریعہ بنا لیں گی۔ اس پر انہوں نے فرمایا: ”اللہ تجھے یہ کرے اور وہ کرے! تم مجھ سے سنتے ہو کہ میں کہتا ہوں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا، اور تم کہتے ہو نہیں!“ لیث اپنی روایت میں کہتے ہیں: اور وہ عورتیں بغیر خوشبو لگائے نکلا کرتیں۔