المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ: «يَأْخُذُ الدَّيَّانُ سَمَاوَاتِهِ، وَأَرَضِيهِ بِيَدِهِ» ، وَقَبَضَ يَدَهُ، وَجَعَلَ يَقْبِضُهُمَا، وَيَبْسُطُهُمَا ثُمَّ يَقُولُ: «أَنَا الْجَبَّارُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ؟ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ؟» وَتَمَيَّلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ: أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو منبر پر یہ فرماتے سنا: ”دیّان (فیصلہ کرنے والا، اللہ) اپنے آسمانوں اور زمینوں کو اپنے ہاتھ میں لے لے گا“، اور آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ بند کر لیا اور اسے بند اور کھول کر دکھانے لگے، پھر فرمایا: ”میں جبار ہوں، کہاں ہیں ظالم لوگ؟ کہاں ہیں تکبر کرنے والے؟“ اور رسول اللہ ﷺ دائیں بائیں جھکے، یہاں تک کہ میں نے دیکھا کہ منبر اپنے نیچے سے ہلنے لگا، یہاں تک کہ میں کہنے لگا: کیا یہ رسول اللہ ﷺ سمیت گر جائے گا؟