المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، وَزَعَمَ أَنَّهُ: كَانَ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ مَرَّ بِهِ فَتًى شَابٌّ عَلَيْهِ جُبَّةٌ صَنْعَانِيَّةٌ يَجُرُّهَا مُسْبِلًا، فَقَالَ: يَا فَتًى هَلُمَّ، فَقَالَ لَهُ الْفَتَى: مَا حَاجَتُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَ: وَيْحَكَ تُحِبُّ أَنْ يَنْظُرَ اللهُ إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَمَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحِبَّ ذَلِكَ؟ قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَجُرُّ إِزَارَهُ خُيَلَاءَ» قَالَ: «فَلَمْ يُرَ ذَلِكَ الْفَتَى إِلَّا مُشَمِّرًا حَتَّى مَاتَ»

…اے ابوعبدالرحمٰن؟ انہوں نے فرمایا: افسوس تجھ پر! کیا تو پسند کرتا ہے کہ اللہ قیامت کے دن تیری طرف نظر رحمت فرمائے؟ اس نے کہا: سبحان اللہ! مجھے اسے پسند کرنے سے کون سی چیز روک سکتی ہے؟ انہوں نے فرمایا: تو میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: ”اللہ قیامت کے دن اس بندے کی طرف نظر رحمت نہیں فرماتا جو اپنا تہبند تکبر سے گھسیٹے۔“ راوی کہتے ہیں: پھر وہ نوجوان اپنی وفات تک کپڑا اونچا کیے ہی نظر آیا۔