المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَغَيْرِ وَاحِدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الدِّينِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ أَوَّلَ مَنْ جَحَدَ آدَمُ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا خَلَقَهُ مَسَحَ ظَهْرَهُ , فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّتَهُ، وَكُلَّ مَا هُوَ ذَارِئٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ , فَجَعَلَ يَعْرِضُهُمْ عَلَيْهِ، فَرَأَى فِيهِمْ رَجُلًا أَزْهَرَ , فَقَالَ: يَا رَبِّ , أَيُّ بَنِيَّ هَذَا؟ قَالَ: هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ، قَالَ: أَيْ رَبِّ , كَمْ عُمْرُهُ؟ قَالَ: سِتُّونَ سَنَةً، قَالَ: أَيْ رَبِّ , زِدْ فِي عُمْرِهِ، قَالَ: لَا إِلَّا أَنْ تَزِيدَهُ مِنْ عُمْرِكَ، وَكَانَ آدَمُ عُمْرُهُ أَلْفَ عَامٍ فَوَهَبَ مِنْ عُمْرِهِ أَرْبَعِينَ عَامًا، قَالَ: فَكَتَبَ عَلَيْهِ بِذَلِكَ كِتَابًا، وَأَشْهَدَ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةَ، فَلَمَّا احْتُضِرَ آدَمُ أَتَتْهُ الْمَلَائِكَةُ لِتَقْبِضَهُ، قَالَ: إِنَّهُ قَدْ بَقِيَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً، فَقَالَ: إِنَّكَ قَدْ وَهَبْتَهَا لِابْنِكَ دَاوُدَ، فَقَالَ: مَا فَعَلْتُ مَا وَهَبْتُ لَهُ شَيْئًا، فَأَنْزَلَ اللهُ الْكِتَابَ، وَشَهِدَتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ، فَكَمَّلُ اللهُ لِآدَمَ أَلْفَ سَنَةٍ، وَأَكْمَلَ لِدَاوُدَ مِائَةَ عَامٍ "

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اور کئی دوسرے راویوں نے حسن (بصری) رحمہ اللہ سے نقل کیا کہ جب آیتِ دَین (قرض کی آیت) نازل ہوئی تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”سب سے پہلے انکار کرنے والے آدم علیہ السلام تھے۔ بیشک اللہ عزوجل نے جب انہیں پیدا کیا تو ان کی پیٹھ پر ہاتھ پھیرا اور ان کی ذریت کو نکالا، اور ہر اس شخص کو جو قیامت تک پیدا ہونے والا ہے، پھر انہیں آدم علیہ السلام کے سامنے پیش کیا، تو انہوں نے ان میں ایک روشن چہرے والا شخص دیکھا، تو کہا: اے میرے رب! میرے بیٹوں میں سے یہ کون ہے؟ اللہ نے فرمایا: یہ تیرا بیٹا داؤد ہے۔ انہوں نے کہا: اے میرے رب! اس کی عمر کتنی ہے؟ فرمایا: ساٹھ سال۔ انہوں نے کہا: اے میرے رب! اس کی عمر میں اضافہ فرما دے۔ فرمایا: نہیں، سوائے اس کے کہ تو اپنی عمر میں سے اسے کچھ دے۔ اور آدم علیہ السلام کی عمر ایک ہزار سال تھی، تو انہوں نے اپنی عمر میں سے چالیس سال اسے ہبہ کر دیے۔ راوی کہتے ہیں: تو اس بارے میں ان پر ایک تحریر لکھی گئی اور فرشتوں کو اس پر گواہ بنایا گیا۔ پھر جب آدم علیہ السلام کی موت کا وقت آیا تو فرشتے ان کی روح قبض کرنے آئے، تو انہوں نے کہا: میری عمر میں سے ابھی چالیس سال باقی ہیں۔ اس پر کہا گیا: تم نے وہ اپنے بیٹے داؤد کو ہبہ کر دیے تھے۔ انہوں نے کہا: میں نے ایسا نہیں کیا، میں نے اسے کچھ ہبہ نہیں کیا۔ چنانچہ اللہ نے وہ تحریر نازل فرمائی اور فرشتوں نے اس پر گواہی دی، تو اللہ نے آدم علیہ السلام کے لیے پوری ایک ہزار سال کی عمر مکمل کر دی، اور داؤد علیہ السلام کے لیے سو سال مکمل کیے۔“