المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالُوا: ثنا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ مَاتَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ» ، قَالَتْ عَائِشَةُ: وَمَنْ مَاتْ لَهُ فَرَطٌ؟ قَالَ: «وَمَنْ مَاتَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ» ، قَالَتْ: فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ؟ قَالَ: «فَأَنَا فَرَطُ أُمَّتِي لَمْ يُصَابُوا بِمِثْلِي»

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس کے میری امت میں سے دو بچے آگے فوت ہو کر گئے ہوں، اللہ اسے جنت میں داخل کرے گا۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: اور جس کا ایک بچہ آگے گیا ہو؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور جس کا ایک بچہ بھی آگے گیا ہو، اے موفقہ (درست بات کہنے والی)۔“ انہوں نے عرض کیا: اور جس کا کوئی بچہ آگے نہ گیا ہو؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو میں اپنی امت کا پیش رو ہوں، انہیں مجھ جیسے نقصان سے کبھی سابقہ نہیں پڑے گا۔“