المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عُبَادَةُ بْنُ زِيَادٍ الْأَسَدِيُّ، ثنا مُدْرِكُ بْنُ سُلَيْمَانَ الطَّائِيُّ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّمَا كَانَ نَفْيُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَكَمَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الطَّائِفِ، بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُجْرَتِهِ فإِذَا هُوَ إِنْسَانٌ يَطَّلِعُ عَلَيْهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْوَزَغَ، الْوَزَغَ» فَنَظَرَ فَإِذَا هُوَ الْحَكَمُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اخْرُجْ لَا تُسَاكِنِّي بِالْمَدِينَةِ مَا بَقِيتُ» فَنَفَاهُ إِلَى الطَّائِفِ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی کریم ﷺ اپنے حجرے میں تھے کہ اچانک ایک آدمی آپ ﷺ کو جھانک کر دیکھنے لگا، تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”یہ چھپکلی ہے، یہ چھپکلی ہے۔“ پھر دیکھا تو وہ حکم (بن ابی العاص) تھا۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”نکل جاؤ، جب تک میں زندہ ہوں تم مدینہ میں میرے ساتھ نہیں رہ سکتے۔“ چنانچہ آپ ﷺ نے اسے طائف کی طرف جلاوطن کر دیا۔