المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي رَوْقٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: {فَإِنَّهُمْ لَا يَكْذِبُونَكَ} [الأنعام: ٣٣] مُخَفَّفَةً وَكَذَلِكَ كَانَ يَقْرَؤُهَا قَالَ: «لَا يَقْدِرُونَ عَلَى أَنْ لَا يَكُونَ رَسُولًا، وَلَا عَلَى أَنْ لَا يَكُونَ الْقُرْآنُ قُرْآنًا، فَإِمَّا أَنْ يُكَذِّبُونَكَ بِأَلْسِنَتِهِمْ فَهُمْ يُكَذِّبُونَكَ، وَذَلِكَ إِلَّا كَذَّابٌ، وَذَاكَ التَّكْذِيبُ»

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے اس فرمان: ”بےشک وہ تجھے جھٹلاتے نہیں“ [الأنعام: 33] — جسے وہ (ابن عباس) تخفیف کے ساتھ پڑھا کرتے تھے — کے بارے میں فرماتے ہیں: ”وہ اس بات پر قادر نہیں کہ (تم) رسول نہ ہو، اور نہ اس بات پر قادر ہیں کہ قرآن، قرآن نہ رہے۔ ہاں! وہ اپنی زبانوں سے تمہیں جھٹلاتے ہیں، تو وہ (زبانی) تجھے جھٹلاتے ہیں، اور یہ سوائے جھٹلانے کے اور کچھ نہیں، اور یہی وہ تکذیب ہے۔“