حدیث نمبر: 12591
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ الْبَلْخِيُّ، ثنا أَصْرَمُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، وَأَبِي عَبْدِ اللهِ الْقُشَيْرِيِّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْيَوْمَ الرِّهَانُ، وَغَدًا السِّبَاقُ، وَالْغَايَةُ الْجَنَّةُ أَوِ النَّارُ، أَنَا الْأَوَّلُ وَأَبُو بَكْرٍ الْمُصَلِّي وَعُمَرُ الثَّالِثُ، وَالنَّاسُ بَعْدُ عَلَى السَّبْقِ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ»
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”آج شرط لگانے کا دن ہے، اور کل دوڑ کا دن ہے، اور منزل جنت یا جہنم ہے، میں سب سے آگے ہوں، ابوبکر دوسرے نمبر پر (میرے قریب) ہیں، اور عمر تیسرے نمبر پر، اور اس کے بعد لوگ پہلے پہلے کی ترتیب سے سبقت پر ہیں۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 12591
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 118، حدیث 12645