حدیث نمبر: 12392
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ} [النصر: ١] قَالَ: «نُعِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسُهُ» ، أُنْزِلَ عَلَيْهِ: {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ} [النصر: ١] «فَتْحُ مَكَّةَ، فَاسْتَغْفِرْ لِرَبِّكَ، وَاعْلَمْ أَنَّهُ قَدْ حَضَرَ أَجَلُكَ»
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اللہ عزوجل کے فرمان: ”جب اللہ کی مدد اور فتح آ جائے“ [سورۃ النصر: 1] کے بارے میں فرماتے ہیں: ”اس میں رسول اللہ ﷺ کو ان کی اپنی وفات کی خبر دی گئی۔“ آپ ﷺ پر نازل ہوا: ”جب اللہ کی مدد اور فتح آ جائے“ [سورۃ النصر: 1] — ”یعنی مکہ کی فتح — تو اپنے رب کی تسبیح کے ساتھ حمد بیان کیجیے اور اس سے بخشش مانگیے، اور جان لیجیے کہ آپ کی اجل آ پہنچی ہے۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 12392
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 51، حدیث 12445